COLUMNCategory
Otome road report(Mandarake volume)
August 13th, 2010 
you 
I went to the OTOME Road.
乙女ロードに行ってきました！
What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
Read the rest of this entry »
Posted in 
Tags: 
Otome road report(K-BOOKS(Premium Pavilion) volume)
July 23rd, 2010 you 
I went to the OTOME Road.
乙女ロードに行ってきました！
It introduces “Premium pavilion” of some “K-Books” that exists in Otome road.
乙女ロードにいくつかある「K-Books」の「プレミアム館」を紹介します。
What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
Otome road report(K-BOOKS(Doujin Pavilion) volume)
July 1st, 2010 you 
I went to the OTOME Road.
乙女ロードに行ってきました！
It introduces “Doujin pavilion” of some “K-Books” that exists in Otome road.
乙女ロードにいくつかある「K-Books」の「同人館」を紹介します。
What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
Otome road report(K-BOOKS(Comic Pavilion) volume)
June 24th, 2010 you 
I went to the OTOME Road.
乙女ロードに行ってきました！
It introduces “Comic pavilion” of some “K-Books” that exists in Otome road.
乙女ロードにいくつかある「K-Books」の「コミック館」を紹介します。
What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
Otome road report(K-BOOKS(Anime Pavilion) volume)
June 17th, 2010 you 
I went to the OTOME Road.
乙女ロードに行ってきました！
The Otome road introduction became the seventh times.
乙女ロード紹介も７回目になりました。
It was able finally to introduce the half.
やっと半分くらいまで紹介でき余した。
It introduces the cafe of must see Otome when the introduction of the shop ends and look forward, please.
ショップの紹介が終わったら乙女必見のカフェも紹介するので楽しみにしていてください。
What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
It is an introduction of “K-Books” that the cosplay clothes(It is the right toward) first meet at the entrance of the shop.
お店の入り口（向かって右）でまずコスプレ衣装が出迎えてくれる「K-Books」の紹介です。
Otome road report(LA SHIN BANG volume)
June 10th, 2010 you 
I went to the OTOME Road.
乙女ロードに行ってきました！
Otome road introduction became the sixth time.
乙女ロード紹介も６回目となりました！
You might have gradually become detailed to Otome road, too.
皆さんだんだんと乙女ロードに詳しくなってきたのではないでしょうか。
Otome road warm up in Hetaria festival now.
乙女ロードは今ヘタリア祭りで盛り上がっております。
What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
Introducing it this time is in the next next to animate “LA SHIN BANG”.
Collecting goods for men besides goods for women is abundant shops.
今回紹介するのは、アニメイトの隣の隣にある「らしんばん」です。
女性向けグッズもさることながら、男性向けのグッズの取り揃えも豊富なお店です。
Otome road report(ACOS volume)
June 2nd, 2010 you 
I went to the OTOME Road.
乙女ロードに行ってきました！
What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
Ikebukuro is a stage of anime “Durarara!!” telecasting the highest praise now.
池袋は現在絶賛放映中のアニメ「デュラララ!!」の舞台でもあります。
By all means with “Durarara!!” pilgrimage to sacred places if Otome road is explored.
是非デュラララ聖地巡りを兼ねて乙女ロードも探検してみてはいかがでしょう！
They might be very few chances that an unknown door named Yaoi and BL opens.
YaoiやBLといった未知の扉が開く数少ないチャンスかもしれません。
It is part.4 of OTOME road report.
Part.1 ”Chapter of otome road introduction：Sunshine60 street”
Part.2 ”Chapter of otome road introduction2：Toranoana”
Part.3 ”Chapter of otome road introduction3：Core Books”
Part.4 ”Chapter of Otome road inrush1″：Animate
乙女ロードレポート第四弾です！
第一弾『乙女ロード導入編：サンシャイン60通り』
第二弾『乙女ロード導入編２：とらのあな』
第三弾『乙女ロード導入編３：コアブックス』
第四弾『乙女ロード突入編１』：Animate大きな地図で見る
Please enjoy another report too together.
こちらも合わせてお楽しみ下さい！
It is Otome road report after a long time.
お久しぶりの乙女ロードレポートです。
It is an introduction of the cosplay clothes specialty store “ACOS” that “Animate” does produce this time.
今回はあのアニメイトがプロデュースしているコスプレ衣装専門店”アコス”のご紹介です。
Otome road report(Animate volume)
May 20th, 2010 you 
I went to the OTOME Road.
乙女ロードに行ってきました！
What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
What does OTOME road have though it goes on a trip to Tokyo this time?
今度東京に旅行に行くんだけど、乙女ロードって何があるの？
It only has to go to the shop where is not understood though there is the one wanting it, too.
欲しいものもあるけれど何処のお店に行けば良いか解らない。
It reports by one’s best for the people who closely refrained from the OTOME road debut.
If this is read, it can enjoy several times OTOME road.
そんな、乙女ロードデビューを間近に控えた方々のために全力で乙女ロードをレポートします。
これを読めばより乙女ロードを楽しめます。
It is part.4 of OTOME road report.
Part.1 ”Chapter of otome road introduction：Sunshine60 street”
Part.2 ”Chapter of otome road introduction2：Toranoana”
Part.3 ”Chapter of otome road introduction3：Core Books”
乙女ロードレポート第四弾です！
第一弾『乙女ロード導入編：サンシャイン60通り』
第二弾『乙女ロード導入編２：とらのあな』
第三弾『乙女ロード導入編３：コアブックス』
Please enjoy another report too together.
こちらも合わせてお楽しみ下さい！
It soars at the entrance of OTOME road this time and the introduction of Animete.
今回はいよいよ乙女ロードの入り口に聳え立つAnimeteの紹介です！
There is a sense of existence in various parts of Japan the headquarters in a super-famous shop that sets up the store being able to hold.
日本各地に店舗を構える超有名ショップの本店というだけあって存在感があります。
Otome road report(Core books volume)
May 6th, 2010 you 
I went to the OTOME Road.
乙女ロードに行ってきました！
What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
OTOME road having heard it.
But I’ve never been to OTOME road.
乙女ロードって聞いたことあるけど行ったことない。
I want to know what kind of shop you exist.
行ってみたいけどどんなお店があるのか知りたい。
It is too far though I want to go.
行ってみたいけど遠すぎる！
I want to report on the OTOME road with the photograph for this.
そんな方の為に写真付きで乙女ロードのレポートをしていきたいと思います。
Please visit the OTOME road by all means when it comes to Japan (Tokyo).
日本（東京）に来た際にはぜひ乙女ロードへ足を運んでみて下さい。
This time, it is “drap” if it is called BL comic according to the last previous notice.
今回は、前回の予告通りにBLコミックと言えばdrap。
It is information on the direct-management shop of “drap”.
drapの直営店の情報です。
Otome road report(Toranoana volume)
May 4th, 2010 you 
I went to the OTOME Road!!
乙女ロードに行ってきました！< ?font>What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
It has not been yet.
まだ行った事が無い！
What’s OTOME road!
乙女ロードって何だ！
Such a person must go after reading this OTOME road report by all means.
そんな人は是非この乙女ロードレポートを読んで行って見て下さい。
The Ikebukuro is sacred place of FUJOSHI & FUDANSHI of all parts of the world.
全世界の腐女子・腐男子の皆様、池袋は聖地です！！
It introduced the Sunshine60 street that was the road that led to OTOME road last time.
前回は乙女ロードへと続く道…サンシャイン６０通りを紹介しました。
However, it is still a chapter of the OTOME road introduction.
が、まだ乙女ロード導入編です。
It still stop by to Sunshine60 street before it goes to OTOME road.
乙女ロードへと行く前にサンシャイン６０通りにはまだまだ寄るところがあります！
It,
それは、
