November 20th, 2010 
manutaro 
An anime director Yamakan(Yutaka Yamamoto) who is well-known as a supervisor of “Black Rock Shooter” is now in charge of a director 2011 Winter anime “Fractale“’s director. He has announced his retirement in case of a failure of “Fractale” at the press conference of it. But most of Japanese anime fan seem not believe his words.
On the news paper he is called ["Haruhi"'s Yamamoto], for he was also involved in producing “Haruhi” and “Lucky Star”. But he resigned from the projects halfway, because he quarreled with Kyoto Animation that is an anime production of “Haruhi”, “Lucky Star”. Then he became independent, but he became to provoke the audience and say his radial opinion. And he recently repeats to conflicts with anime fans and is said big-mouthed man by many anime fans.
Such he has this time announced it.
Reaction to it on 2ch thread
(“Kyoumo Yarareyaku” arranges comments of 2ch thread to summery. I pick up interesting comments of them and translate them, arranging them to understandable to foreigner. But it may be not correct translation.)
(the image of 522’s comment)
50(This comment and the image above this comment are the same comment)
The left of Yamakan’s article is Aki Toyosaki!? lol I’ve burst out laughing.
(the image of 54’s comment)
76
@54
“Fractale” will be a failure absolutely.
93
@54
What is this!? Really?…
265
@54
I think he is better to retire now.
(the image of 2’s comment)
2(This comment and the image above this comment are the same comment)
It is a lie.
5
What is the success? What is the failure?
14
His words lacks the confidence because he didn’t define what is the failure.
19
This fellow is good at fishing Otaku as usual.
He is a best fisherman.
20
Ah, it has been decided that he will retire.
Good-bye, Yamakan.
23
I don’t dislike Yamakan.
41
If “Fractale” could exceeded “Lucky Star”, it would be his victory.
48
Won’t he come back to “Haruhi”’s project?
Is it impossible?
50
He can not give his name as “Haruhi”’s Yamakan.
67
There is sometimes a person who would die if he couldn’t become the center of public attention.
87
“Fractale” would be a hit after all, because the anime that advertises itself loudly would be a hit.
If the anime could be a current topic, the anime would be a hit.
140
Yamakan says lol
“It is about time that the enemy of anime, the harm of anime cries. lol Everybody, now here’s your chance to beat completely this fellow who talks big and says all kinds of names. I expect your all-out attack with all your strength.”
145
Posted in 
Tags: 
