(“Kyoumo Yarareyaku” arranges comments of 2ch thread to summery. I pick up interesting comments of them and translate them, arranging them to understandable to foreigner. But it may be not correct translation.)

299

Tut…also this episode is like a God as usual.

---

305

A God Azusa’s turn.

307

This episode is like a God and like a fermata.

238

I recognize this episode as a episode like a God just because I can see Azusa’s daily life.

233

This week is awful. What a episode like a God!!!!!!!!!!!!!!

(the image of 239’s comment )

239(This comment and the image above this comment are the same comment)

I’d already guessed at this scene that this episode is a episode like a God.

822

Azu-nyan’s episodes haven’t ever made me disappointed.

933

Today is a episode like a romance game.

247

I am satisfied with this episode fairly much.

I was surprised because Ritsu cooked so well.

It can be rather regrettable for me. lol

259
I laughed because Azusa is polluted too much.
Also the unit of Azusa and Mugi was very good.

261
Azu-nyan’s expression was good.

291
I thought that Yui is a grown-up, watching this episode. lol
Because Yui was recently untidy. lol

344
Anime in which a younger brother is fading out at through supper is a masterpiece.

---

251

Have Mio and Satoshi known each other in their own way since before!?

290
@251

In their own way? Rather they have known each other since they were children, haven’t they?

Ah, it is enviable.

310
@251
You can see it because Ritsu and Mio have known each other since children…

---

776

Why did Satoshi go back to the toilet?

887
@776

He went to masturbate!!

Don’t let me say such a shameful thing!!

912
@776
When my sister’s many friends come to my house, I as a younger brother feel uncomfortable and want to leave there.
It is understandable for who has experienced such a scene. Hah..

936
@912
It can fit case of younger sister.

---

315

Because Azu-nyan was made blush by even father’s trunks, she has been fixed to be a virgin.

502
@315

Yes. There is no question about it.

443
@315
Well, Yui is …

---

923

I feel that Azu-nyan is featured much recently.

968
@923

I think that Mugi is featured much, to all appearances.

(the image of 341’s comment )

341(This comment and the image above this comment are the same comment)

Featurering Mugi in the 2nd season!!

It is profitable for me.

353
@341
It is too erotic.

382
@341
I like such scenes very much.

438
@341
Angel.

426

Mugi is too cute in the 2nd season.

611
@563
Mugi is featured so much that I think,
if “K-on!!” were an anime about wars, Mugi would die soon.

---

(the image of 233’s comment )

233(This comment and the image above this comment are the same comment)

I quote from @460 in the last thread.

The left arm in the photos.

249
@233
Gyaaaaaaaaaaaa

273
@233
Left arm…

Left arm…

299
@233
What is this. It is terrible.

305
@233
The joint is strange.

322
@233

I’ve understood now what Mugi said…She said “I intended to surprise everyone.”

Mugi… she is a terrible girl…

---

(the image of 641’s comment )

641(This comment and the image above this comment are the same comment)
Good night.

647
@641

Don’t do it! lolololol

666
@641
Don’t do it! lolololololololol

---

(the image of 663’s comment )

663(This comment and the image above this comment are the same comment)

I think that the couple is good.

714
@663

Don’t get closer to Azusa, you fucking monkey!!!!!!!!!1111111

805
@663

Azusa is mine!!

I don’t approve objections.

(the image of 663’s comment )

687
@681
Hey, please don’t do it!

694
@681
Keep a distance from my wife otherwise I’ll send you flying, you little devil!

703
@681
I don’t forgive you.

752
But I think that Azusa and Satoshi can become good friends.
Because she is the nearest to his age in members of his sister’s club.
I dislike it.

(the image of 790’s comment )

797
@790
Oh, irritating.

802
@790
I want to hit him to my heart’s content. lololololol

---

(the image of 790’s comment )

720(This comment and the image above this comment are the same comment)
Couple

738
@720

It looks as if they are peeing toward urinals.

---

(the image of 790’s comment )

655(This comment and the image above this comment are the same comment)

Let’s play, sticking it on several things!

663
@655
You musn’t do it.

---

28
Azusa who is riding a horse.

62
@28
“Intense…this is intense!!”

136
@28
Azu-nyan is a really bitch.

---

(the image of 230’s comment )

230
They are similar to each other?

253
@230
It is identified with the sketch perfectly.

306
@230
It is identified with the sketch perfectly.

---

(the image of 197’s comment )

214
@197
The students in the 3rd grade seems be in retirement in every clubs.

219
@197
The person who has a red book is a too good looking guy.

224
@197
Indeed we can see that Eri Taki belongs to the valley ball club because of the photo.
Though I can’t conclude whether she has already been in retirement or not.

241
@224
Oh, it is Eri Taki?

232
@197
wind-instrument music club
?
art club
badminton club
valley ball and, track and field club
are they right?

263
@232
Because she in the 2nd photo seems have a script, she can be a member of theater club.

271
@263
Indeed, it looks way to write of theater.
You have keen eyes.

235
@197
They in the 5th photo are Eri and Akane, aren’t they?
They were members of valley ball club.

---

273

Ritsu folds the washings, cooks and so on.

Is she such a family-oriented girl?… It is different from my image.

277
Ritsu is good at cooking.
It means also Ritsu is a nomal girl, doesn’t it?

350

Say very much by whoever, this episode is for Rits’s cooking.

376
@350
Yes, even I who read the original manga was surprised.

383
@350
My wife, no, I want her rather to bring up me.

681
Ritsu’s cooking is contrary to my expectation.
She may come to my house as my wife.

25
@1 Good job.

By the way, why do the director and his staff intend to make Ritsu be a all-round character?
Her character that she can read atmosphere and has a leadership is drawn only in anime, isn’t it?

32
@25
Because they like her more. Don’t let me say any more!

44
@25
Because Ritsu is liked by the staff.
Also Mugi is so.

80
@25
It is still better case, comparing with Railgun’s staff who are partial to Saten.

---

276

I like a scene in which Azu-nyan stroked Mugi’s magazines that Ritsu use for practice of the drum in Ritsu’s room.

292
@276
It is such a feeling
“Oh, she practice neatly.”!

299
@276
Isn’t that a book for cooking?
Though I felt that Ritsu who learns cooking secretly is admirable.

303
@299
A book on near side is about cooking.

(the image of 321’s comment )

321(This comment and the image above this comment are the same comment)
Is the book that you mean this?

326
@321
This is it.

335
@321
She practices the drum with unnecessary magazines.
Rather does a high school girl read Dinos?

358
@321
I am glad to see such one scene that draws their enthusiasm.
The expression of Ritsu who were beating the magazines with eager anticipation was really very shiny!