(“Kyoumo Yarareyaku” arranges comments of 2ch thread to summery. I pick up interesting comments of them and translate them, arranging them to understandable to foreigner. But it may be not correct translation.)

51

Part-time job, movie, swimming pool and summer festival.

This episode was a turn that make us recall Endless 8.

60

This episode is mysterious somehow.

---

(the image of 77’s comment )

77(This comment and the image above this comment are the same comment)

Azu-nyan’s bathing time has come!!!!!!!!!

32
@77
It is not seethrooooough!!!

590
@77
I want Azu-nyan whose body are covered with bubble to hug and wash my body.

---

(the image of 170’s comment )

177
@170
Uohhhhhhhhhhh!!!!!
Touching Azu-nyan!!!!!!

200
@177
The mother and child? Can’t I touch them behind Azu-nyan?

---

(the image of 329’s comment )

329(This comment and the image above this comment are the same comment)

Ui “Dacchuno!”

374
@329
Huh, Ui is a bad girl.

410
@329
Big.

422
@329
Yes, here.
Azu-nyan seems have a image that Ui has a big breast.

439
@329
Huh…

473
@329
That’s just what one would expect of Ui…

---

(the image of 886’s comment )

886(This comment and the image above this comment are the same comment)

Mio-ppe…

894
@886
She smiles too much.

902
@886
I expected someone would make it absolutely.

909
@886
Pass away now!

---

(the image of 820’s comment )

820(This comment and the image above this comment are the same comment)

The difference between the preview and the on air of episode13.

Upper image is the preview.

825
@820
It is too detailed.

---

(the image of 82’s comment )

82(This comment and the image above this comment are the same comment)

I noticed a short time ago when I watched it once again that there are Yui, Mio, Ritsu and Mugi in the chow mein of the scene that Azu-nyan put it on her head and slide down in the water slider. lol

103
@82
Also I watched it once again now. Wonderful!!!!

142
@82
I didn’t notice it. Wonderful!!!!!

118
@82
I noticed it in real time. But what were they doing?

(the image of 204’s comment )

204(This comment and the image above this comment are the same comment)
@82
212
@204
Manga lololol

213
@204
Only Mugi looks naked.

219
@204
Why was it so?

---

51

Part-time job, movie, swimming pool and summer festival.

This episode was a turn that make us recall Endless 8.

60

This episode is mysterious somehow.

67

That there are a lot of dream line make us uneasy.

73

What was this episode?…

I felt fear…

110

Time to grow has come for Azunyan.

The theme is “growth” consistently.

312

Though this episode is a lot of fun, it is lonely, making us feel the end.

40

I think Ui’s breast was drawn not enough.

158

Though I can’t agree with the technique to draw, this episode is worth spending the time for one episode, because Azu-nyan’s conflict is important element for the latter half of the 2nd season.

28
I recalled Endless 8 in the scene that Yui brought Azu-nyan.

---

249

This episode is strange somehow, isn’t it? Because there are scenes that Azu-nyan did dream line again and again and it seemed obviously ill-omened.

I felt really fear. It was like “Natsumi Step”.

Is it just my imagination? Everyone, didn’t you feel a sense of incongruity?

320
@249
It was a feeling like Endless 8 for me.

519
@249
@320
I felt a sense of incongruity too. And I recalled Endless 8.

372
@249
Was it a drawing of an anxious that Azusa feels subconciously.
She may be anxious if she think about the other 4 members’ graduations.

457
@249
I agree with you. I became anxious somehow.

529
@249
I think there must be people who die because of this anxiousness.

66

Next episode

Azusa “It is strange somehow.”

111
@66

Ui “I feel that I saw Azusa’s lonely expression before already.”

89
@66

Nagomi “Mugi must have what she wanted to do and couldn’t do.”

128
@89

Hey, they have already finished study meeting. lol

---

81

I felt this time was tedious because of too many dream line.

If this time were without dream lines, it was a good episode like a God.

425

Kyo-Ani is actually good at drawing mysterious episode the best, isn’t it?

This time was very exciting for me.

Can the other production challenge to such risky episode, besides in popular anime “K-on!!”? lololol

571
@425
I agree with you. I like such episode so much.

594
@425
Yes, I like such floating feeling like this episode as if I do drugs.
Kyo-Ani is too avant-garde.

---

896
@852

I think also it is probably.

Pleasant memories that they made in K-on club is like a dream but is not dream.

Though so far the members in the 3rd grade pull Azusa’s hand, after this she should walk by herself.

I felt so.

---

(the image of 638’s comment )

638(This comment and the image above this comment are the same comment)

I felt my heart was pounding in this scene somehow.

645
@638
It is already love.

559
@638
I was close to cry really in this scene.
Yui who pulls hesitating Azusa is good.
She seems say as if “because I pull your hand to go together, you don’t need to feel anxious.”.

655
@638
From viewers point of view,
“The world of this anime will come to end soon.”

673
@638
I agree with you. I felt lonely somehow too.

740
@638
I can’t find fitting word,
but it was feeling that she brings out me who are stopping to walk.

771
@638
There must be people beside me who stretched out hands to display.