June 10th, 2010 
you 
I went to the OTOME Road.
乙女ロードに行ってきました！
Otome road introduction became the sixth time.
乙女ロード紹介も６回目となりました！
You might have gradually become detailed to Otome road, too.
皆さんだんだんと乙女ロードに詳しくなってきたのではないでしょうか。
Otome road warm up in Hetaria festival now.
乙女ロードは今ヘタリア祭りで盛り上がっております。
What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
Introducing it this time is in the next next to animate “LA SHIN BANG”.
Collecting goods for men besides goods for women is abundant shops.
今回紹介するのは、アニメイトの隣の隣にある「らしんばん」です。
女性向けグッズもさることながら、男性向けのグッズの取り揃えも豊富なお店です。
・LA SHIN BANG
らしんばん
“Convenience store of MOE that can be bought by selling it” is developed with the catchphrase in the whole country and the introduction of “LA SHIN BANG”.
「売って買えちゃう 萌えのコンビニ」をキャッチフレーズに全国で展開しているらしんばんの紹介です。
It sells about literary coterie magazine and the anime goods, etc. and it buys it.
同人誌、アニメグッズなどの販売や買取を行っています。
How if looking for goods and the literary coterie magazine in Animate without in this conduct oneself?
アニメイトには無かったグッズや同人誌を此処で探してみてはいかがでしょうか。
That goods that were not able to be bought because it is high might be obtained at a low price though it was desirous because it is a second-hand goods shop.
中古品販売店なので、欲しかったけど高くて買えなかったあのグッズが低価格で手に入るかもしれません。
This conduct oneself takes care of not only goods for women but also goods for men.
此処は女性向けグッズだけでなく、男性向けグッズも取り扱っています。
The first floors are all commodities for women.
１階は全て女性向け商品です。
It is one of the viewpoints that even all BL dramas CD, BL comics, and literary coterie magazine become complete on the first floor.
BLドラマCD、BLコミック、同人誌までが１階に全てそろっているのも見所の一つです。
It is a sign that the girl is large drawn in a yellow signboard.
黄色い看板に大きく女の子が描かれているのが目印です。
２F For boys floor(doujin, comics, drama CD)
１F For girls floor(BL CD, doujin, BL comics, cosplay clothes)
Kyoei building 1F～2F, 3-2-4 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
東京都豊島区東池袋3-2-4
共永ビル1～2F
Shop hours
営業時間
AM11:00～PM8:00
Next time, it is here as for the animated cartoon and goods of the game. It introduces the shop.
Goods in stock are abundant and it is cheap because for used.
品揃えが豊富で、しかも中古だから安い！
There is only writing, the entrance is “Otome item specialty store”.
They are the introductions of that shop full of Otome items.
入り口にも「乙女アイテム専門店」と書いてと書いてあるだけあります。
乙女向けアイテムがいっぱいのあのお店の紹介です。
Posted in 
Tags: 
