June 2nd, 2010 
manutaro 
(“Kyoumo Yarareyaku” arranges comments of 2ch thread to summery. I pick up interesting comments of them and translate them, arranging them to understandable to foreigner. But it may be not correct translation.)
797
The story began to advance greatly this time
800
At last, the end has come into view.
(the image of 810’s comment )
810(This comment and the image above this comment are the same comment)
Angel Beats! has been an anime themed youth really.
TVasahi leaked that.
15
I am surprised that Angel Beats! is really anime themed youth. lolololol
174
I was moved a bit by Otonashi’s death.
215
@174
I found Angel Beats! interesting for the first time.
But I can’t agree that during he slept he recalled his memories.
251
I did not think that I cried for the first time in this story surely.
Angel-chan is really angel.
476
@251
Also I am …
somehow… though the reason is not clear, I am sad and painful.
(the image of 358’s comment )
358(This comment and the image above this comment are the same comment)
How many men were hit and sunk by this?
391
@358
I died.
And I can meet Angel-chan.
422
@358
Angel-chan, I come to there right now.
445
@358
I can pass away even by degrees how many if it is for Angel-chan.
459
@358
Angel-chan is really angel.
(the image of 215’s comment )
215(This comment and the image above this comment are the same comment)
Althogh no one has written it yet, the scene that Angel-chan called his name was good.
230
@215
I felt moe greatly.
236
@215
Otonashi→Yuzuru
I died in pleasure.
245
@215
I was surprised a bit that Angel called his name without any honorific title.
623
@588
I am excited if I think that from next episode Angel-chan will get going.
292
@215
I couldn’t help grinning to myself at it.
51
Next leading role is Yui…
53
A notice of Yui’s die.
160
I guess Yui will not die like Hinata.
175
If Yui would die, the value of watching Angel Beats! falls by about 30%.
18
That they let the other member pass away one by one is impossible no matter how it thinks.
What will they do.
39
@18
They let 3 members pass away every one episode.
42
@18
They scatter salt for purification and they let all members pass away.
54
@18
Extinction END.
522
Though it was said that letting them pass away is difficult, if so, is it inconsistent with initial setting that if students take an exemplary action as a student, then they pass away easily.
Is it also Yuri’s delusion?
560
@522
If we in this thread can live the pleasant school days, a half of us would pass away certainly.
354
I think that there may be at least a such fellow who says “No, I don’t want to pass away” and fight against Otonashi.
377
@354
I think Yuri is proper for the role.
(the image of 397’s comment )
397(This comment and the image above this comment are the same comment)
It is Naoi!
431
@397
Naoi can say probably “If Otonashi says so, yes, I pass away”. lololol
488
@397
He can pass away because of Otonashi’s embracing.
Posted in 
Tags: 
