June 23rd, 2010 
manutaro 
(“Kyoumo Yarareyaku” arranges comments of 2ch thread to summery. I pick up interesting comments of them and translate them, arranging them to understandable to foreigner. But it may be not correct translation.)
18
I can’t stop shedding my tears ahhhhhhhhhhh
Yurippeeeeeeeeeeeeeeee
26
What is this? I’ve laughed at it.
35
The finale boss doesn’t exist from the beginning!
36
I don’t have the faintest idea what was going on.
37
What did it mean?…
45
In short, what did it mean…
108
In short, what did it mean?…
109
In short, what did it mean!?…
51
I couldn’t understand it well.
52
It meant… It was not understandable.
60
I’m sorry. Even I couldn’t follow the story.
61
I can’t support this development.
Why has the story come to such development?
200
I could understand what it meant. … well, it is…
62
The graduation ceremony is exactly as expected.
111
So. The graduation ceremony. I want to listen to a speech by the student council president.
617
Next week,
“Congratulations!”
is the punch line, isn’t it?
663
@617
It can be and would be terrible.
724
@617
If so, it would become a legend.
803
@617
Neon Genesis Angel Beats!
(the image of 116’s comment )
116(This comment and the image above this comment are the same comment)
What was Girls Dead Monster after all?
Ah, but I think their songs are very good, yes.
Their album go on sale on 30th, yes.
695
I could think nothing but that because their turn had come and they had been satisfied with it, they disappeared.
261
What was Girls Dead Monster whose past was hardly told.
219
I can’t understand the reason why Girls Dead Monster and the other many people disappeared at all.
Could they disappear only if they wished so?
47
They will hold the graduation ceremony, won’t they?
What was Girls Dead Monster that were willing to disappear?
136
@47
If Otonashi let them stay, they could give a live concert of graduation ceremony.
He can’t read development really.
285
@136
Ah, if the next episode will be the graduation ceremony, I want them to hold their live concert.
311
@136
Because the development has come in this way, also Yui needed not to disappear at that time.
452
@285
Angel-chan would sing because of absence of vocal.
151
Why does the world become paradise if love has begun to grow?
194
@151
Because if they will graduate they can’t see again and the love becomes a regret for the world, so they can’t graduate.
197
@151
Because they will think that they want to grow the love together.
257
@151
If you look at Naoi, then you understand it.
When they each other wanted to stay, they wouldn’t get out from the world.
291
@151
There are people who are satisfied with it, the other hand there are people who wish that they want to stay there forever.
368
@151
Yui’s wish isn’t a such thing.
Hinata has some reasons why he have to stay still.
That’s all.
114
Is this understanding right?
There is a world to which the young who died in unreasonable way come.
Exceptionally, those who died without any regret come to the world, loosing their memories. (They are Otonashi and creator of Angel Player)
If who lost his memory come to the world, then a bug that love appears breaks out.
Who has felt the love disappears from this world, but who came to there as the bug doesn’t disappear.
Who comes to the world have to disappear surely.
But if the love has begun to grow in someone, the person can’t disappear.
The creator of Angel Player has find love between a girl in Angel Beats’s world.
Though the girl disappeared because finding the love, he couldn’t disappear because he was a bug.
If the love hadn’t begun to grow, he wouldn’t have known the grief.
In order to prevent grief like his one, he made an amendment the bug into the world in which love can’t begin to grow.
He intended to see her again somehow.
But because the time he were waiting for her is too long, he went mad and made himself into NPC.
The program to amend is put into effect if love(Yui’s passing away?) is sensed in the world.
The way to amend is making PC into NPC by shadows.
It is this time’s disturbance.
141
@114
Probably it is right… isn’t it? lol
173
@114
>If who lost his memory come to the world, then a bug that love appears breaks out.
It is probably not a indispensable thing.
182
@114
Probably, OK.
Though you must not lick Angel-chan, but you may do Hisako.
(the image of 224’s comment )
224(This comment and the image above this comment are the same comment)
In this scene,
would it become better development if she had fallen into the dark side?
265
@224
I don’t need it.
289
@224
“I become a God of new world!”,
and the story would have come to end in this episode.
298
@224
I want the story that Otonashi beats the God Yuri better than the present story.
If she denied too easily…
312
@224
If the story were so, Angel Beats! can’t come to end in 12episodes.
(the image of 51’s comment )
87
@51
Don’t do it! lolololololol
115
@51
This is… this is a heroin of this anime…!
188
@51
It is bad. lololol
(the image of 640’s comment )
640(This comment and the image above this comment are the same comment)
Doesn’t no one refer to Matsushita Godan?
Do we have no rest to think about it yet, don’t we?
672
@640
Though it can’t be seen easily by credit, I am surprised that such a thing appeared. lol
702
@640
Everyone has already been aware of it and that goes without saying.
741
@640
And Kanade who is a outcast also this time.
779
@741
It’s about time to let her join to this scene.
Process it, anyone!
904
@640
Posted in 
Tags: 
