(“Kyoumo Yarareyaku” arranges comments of 2ch thread to summery. I pick up interesting comments of them and translate them, arranging them to understandable to foreigner. But it may be not correct translation.)

66

Fin.

I’ve cried.

596

Though I burst out laughing some times, I cried some times.

It was good.

Thanks.

---

---

602

I wept bitterly.

That’s just what one would expect of Maeda.

617

Well, it was good, isn’t it.

630

What is the no.1 anime in this season was fixed.

124

I mistook END fro BAD. lol

(the image of 767’s comment )

767(This comment and the image above this comment are the same comment)

In short, do you mean this.

365

In short,

in short,

What does it mean?

622

I’ve passed awayyyyyyyyyy

126

Someone, bring to me a table for me to throw out!

656

As expected, Angel Beats! need 26 episodes.

I couldn’t understand it at all.

336

There were too many characters.

348
If I shut my eyes to a lot of things, Angel Beats! might be interesting.

136
Oh,…
What was it?
I can cry in several sense.

---

174

Otonashi is too foolish. I’ve laughed at it.

15

Otonashi

“Dissapear, you! lololol Huh? Me?

I will kiss Kanade forever in this world. lolololololol”

In short, the finale episode means it, isn’t it?

38
Otonashi is kind for everyone to be alone with Kanade, isn’t it?
He is really a foolish person. lol

322
Otonashi was too fool.
Hinata should become the lead character.

---

(the image of 685’s comment )

685(This comment and the image above this comment are the same comment)
I want to kiss Kanade.

So I let the other members pass away!

718
@685
Otonashi is really a brutal man.

742
@685
He couldn’t look like anything but such fellow.

750
@685
I’ve laughed.

798
@685
I couldn’t laugh at it, because He is really the such fellow.

822
@685
He is just it. lolololololol

---

182

Though I think it was good,

I could not help laughing that the motion of Otonashi’s arms directly after disappearing of Kanade is too funny.

284
@182
Indeed, that motion was worth laughing. lolololol

412
@182
He acted like me when I find a cockroach.

561
I laughed at it. lolol

604
That is the highest quality of animation.

---

(the image of 111’s comment )

111(This comment and the image above this comment are the same comment)

Who have a not good hunch at that point when “after 3 days” had appear must be not only me.

---

131

The scene that Naoi passed away was the most touching scene for me.

Am I not normal?

218
@131

Take it easy!

The scene is the best for also me.

---

522

After all, Yuri was a unfortunate person from beginning to end.

160

What was Yurippe?

88
Yurippe, you were the main supporting role in this anime.
Thank you very much.

---

(the image of 165’s comment )

165(This comment and the image above this comment are the same comment)

Though she was just Yuri, these were cute.

177
@165
She was perfectly a maiden. lololol
Hinata is a lady-killer really. lololol

195
@165
Noda had passed away without seeing the such expression.

225
@165
She changed all at once.
It is that a load has been taken off her back.

---

(the image of 96’s comment )

96(This comment and the image above this comment are the same comment)

I have confidence that I wouldn’t bore the audience.

168
@96

Well, I wasn’t bored in several sense.

227
@96

I wasn’t bored, as for me.

I think Angel Beats! needed more to draw state of character’s mind.
I’ve recognized that Otonashi love Kanade. Only me…?

237
@96

Indeed, I wasn’t bored. lolol

276
@96

Yeah, it was a lot of fun.

Gag anime that is so fun is rare really.

It was very amusing time for me.
However, it’s a pity that any moving stories that had been said before the start was nothing.

---

217

What do you think about this finale episode?

I was suprised at it.

261
@217
On the whole, it was unnecessary.

362
@217
Also I was surprised. It was too unexpected ending so that I can’t breathe.

409
@217
When I recovered consciousness, the ED was starting.

518
@217
Everyone can escape from the world so easily, can’t they?

---

272

Te, Tentatively, why don’t you mention good point of Angel Beats!, because this thread is a main thread of Angel Beats! ?

363
@272

Angel-chan is really an angel.

397
@272

Angel-chan is really an angel.

623
@272

Angel-chan is really an angel.

677
@272

Angel-chan is really an angel.

There is nothing but it, isn’t it?

682
@272

Angel-chan is really an angel.

778
@272

Angel-chan is really an angel.

978
@272

Angel-chan is really an angel.

454

I think the insert songs, OP&ED, the back-ground animation were good.

Yes,…

---

451

To tell the truth, the story that Yui disappeaed was best.

I don’t consent any objection.

584
@451
Well, lololol that episode was the peak.

657
@451
I have no objection.

751
@451
Entirely I don’t have any objections.

---

6

Because I can’t ask it on the main thread and the thread for anti, I want to ask here “How many points is the score of Angel Beats! on a maximus scale of 100 points?”.

Please, tell me, everyone!

33
@6
45 points.
It was at the very limit of trashy work.

48
@6
5 points.

54
@6
I give to it 60 points.

76
@6
30 points.

82
@6
Because I liked the characters, it was 50 points.

96
@6
50 points.

108
@6
The episode that Yui disappeared was 50 points.
The other episodes was about 15 points.

131
@6
2 points, in a sense that “Give me back the time!”.

134
Though gags and songs were good partially, on the whole, 10 points.

137
@6
50 points.
Only characters were good.
The scenes of Naoi’s and Hinata’s disappearing were good.

141
@6
Basically 5 points.
It was revised through Angel-chan into 80 points or 90 points.

172
@6
Until Yui’s disappearing, 40 points.
The last episodes were 10 points.

184
@6
Because I like the characters and my favorite voice actors played roles, 60 points.

198
@6
Basically 5 points.
Yui-nyan, 50 points.
Angel-chan, 30 points.

208
@6
Because of the last Otonashi it dropped to 35 points.

214
@6
About 30 points.
AB<

397
@6
30 points.
I regretted that I kept watching it. I give 30 points to OP&ED and Girs Dead Monster.
Though I am a fan from MOON, what is not interesting is not interesting!

468
@6
To tell the truth, I want to give points under 0.
Because Angel Beats! has become current topics, 10 points.

584
@6
80 points.
I give 75 points of 80 points to Angel-chan.

615
@6
The songs by Girls Dead Monster were unexpectedly good, 20 points.
Angel-chan is really an angel, 80 points.
Angel Beats! was short of numbers of episodes, -60 points.

60 points.

663
@6
I give 100 points to me who watched the whole episodes after all.