June 9th, 2010 
manutaro 
(“Kyoumo Yarareyaku” arranges comments of 2ch thread to summery. I pick up interesting comments of them and translate them, arranging them to understandable to foreigner. But it may be not correct translation.)
324
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh,
Yui has disappeared really, I disappear toooooooo
15
Yui has disappeared ahhhhhh
Though she disgusted me, I have felt she looks very cute at the last.
57
I have lost strength by disappearance of Yui.
Though I like Yui-nyan the best.
366
Is there any merit in disappearance of Yui?
487
Because Yui disappeared, value of “Angel Beats!” has become only Angel.
488
Delight of “Angel Beats!” is reduced by half by disappearance of Yui.
100
Hinata should disappear with Yui together! lol
429
However, why did writer let precious girls first leave?
Though there are many male characters, ohhhhhhh
199
I will never forgive Otonashi that let Yui first pass away.
Let Ooyama and so on first pass away!!!!!
(the image of 65’s comment )
116
@65
Yui is cute.
If the story were more polishied, I could cry.
120
@65
Uahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
205
@65
Her mother is too young… And she is lovely.
(the image of 567’s comment )
567(This comment and the image above this comment are the same comment)
I am close to boil, watching Yui keep connecting with Hinata.
66
Let me say,because of this high speed of time line.
This time was very good partially.
But if I evaluate the whole, something lacked tremendously.
125
@66
I think so too.
234
@66
I feel the same way.
89
If Hinata took part in the practice of baseball at least, I could be moved more.
Wastful.
150
@89
Indeed.
He appeared suddenly. My reaction was “What’s happened?”.
92
What will GirlDeMo do because vocals disappeared after another?
350
Do they have any grudge against GirlDeMo?
538
Don’t take vocal first away!
11
What will GirlDeMo do? lolololol They lost vocal. lolololol
44
@11
Angel-chan would be the next vocal, Because there was a scene that she can understand music.
407
I want TK be a vocal.
497
@407
Don’t say so!
I can not help bursting out laughing because of imagining TK’s vocal.
77
“All right. We have no choice but I sing as vocal….Listen to “God knows…”"
“Yuri, don’t sing it!”
158
@77
I have laughed.
194
Hisako who parted from Yui in odd way…
260
@194
Because of this regret Hisako can’t pass away yet.
(the image of 47’s comment )
47(This comment and the image above this comment are the same comment)
Yuri “What is dangerous?”
“It is your turn.”
(the image of 62’s comment )
62(This comment and the image above this comment are the same comment)
Do you understand?
128
@62
Fans of Key jumps for joy. lololol
139
@62
Gaoh, Poteto and Uribo!
196
@62
I remember seeing the dolls. lol
201
@62
Poteto lololol
208
@62
Therefore there is a fan of key near Yui.
(the image of 899’s comment )
899(This comment and the image above this comment are the same comment)
Though I don’t think there is no one that doesn’t know the source of this topic, I add the explanation just to make sure.
909
@899
What is ARI lololololol
912
@899
ARI? AIR?
919
@899
What is ARI? What is … lololol
920
@899
You have made a mistake in the spelling of AIR.
922
@899
It is not ARI lol
927
@899
ARI…
929
@899
ARI lol Is it a new work? lolol
967
@899
ARI?
Is it Mr.Muhammad Ali?
968
@899
Oh, Ari is Ali of boxing? lol
1000
I envy popularity of @899.
(the image of 414’s comment )
440
@414
You have made it already? lol
447
@414
Too quick lol
451
@414
ARI lololol
457
@414
What a useless technique!
461
@414
We were saved by your ARI…
519
@414
It’s about time to forgive him. lolol
271
After watching foolish couple of Yui&Hinata this time,
I’ve thought that to tell the truth, they have not been dead yet.
Disappearance in a coma from this world = Getting consciousness back in real world
304
@271
Don’t say any more!
I wouldn’t be surprised if Maeda did it.
324
@271
It can be so really.
387
@271
Who are already dead and who are closed to die are mingled together, I thought so.
Although Otonashi is in the side of who are already dead.
405
Well, the causes of Hinata’s, Naoi’s and also Yui’s death are not mentioned.
Though Otonashi’s death is a bit mentioned.
356
I become anxious really whether I can cry in the last episode or not.
376
@356
We can cry easily if some moody situation and music are prepared.
Well, this anime is such an anime.
Posted in 
Tags: 
