May 4th, 2010 
you 
I went to the OTOME Road!!
乙女ロードに行ってきました！< ?font>What is OTOME Road?
乙女ロードとは？
It is in the Tokyo Ikebukuro,There is a store where the animated cartoon, goods, and literary coterie magazine, etc.
東京池袋にあるサンシャイン付近の、女性を対象にしたアニメやグッズ、
Intended for the woman in the vicinity of Sunshine are treated.
同人誌などを扱う店舗のある通りである。
It has not been yet.
まだ行った事が無い！
What’s OTOME road!
乙女ロードって何だ！
Such a person must go after reading this OTOME road report by all means.
そんな人は是非この乙女ロードレポートを読んで行って見て下さい。
The Ikebukuro is sacred place of FUJOSHI & FUDANSHI of all parts of the world.
全世界の腐女子・腐男子の皆様、池袋は聖地です！！
It introduced the Sunshine60 street that was the road that led to OTOME road last time.
前回は乙女ロードへと続く道…サンシャイン６０通りを紹介しました。
However, it is still a chapter of the OTOME road introduction.
が、まだ乙女ロード導入編です。
It still stop by to Sunshine60 street before it goes to OTOME road.
乙女ロードへと行く前にサンシャイン６０通りにはまだまだ寄るところがあります！
It,
それは、
Literary coterie magazine and comic that sets up 16 stores in the whole country, it is a shop that sells the animation goods.
全国に１６店舗を構える同人誌やコミック、アニメグッズを販売しているショップです。
It is also in Ikebukuro though there are two stores in Akihabara that is famous.
秋葉原には２店舗ありそちらが有名ですが、池袋にもあるんです。
As for the Ikebukuro shop, the device only of the Ikebukuro shop is done.
池袋店は、池袋店ならではの工夫がされており、
Because there are a lot of women of the customer who visits Ikebukuro
池袋に訪れるお客様は女性が多いので、
Goods in stock of the item for women are abundant in the first floor.
１階には女性向けのアイテムの品揃えが豊富です。
Of course, a general comic and the commodity for men are handled as well as other Toranoana.
勿論、他のとらのあなと同様に一般コミックや男性向けの商品も取り扱っています。
The sign of Toranoana is yellow building.
とらのあなの目印はなんといっても黄色い建物。
If a yellow building can be searched out even if the signboard is not found, it is right.
看板が見つけられなくっても黄色いビルを探し出せれば大丈夫です。
Shop Infomation
4F(adult) PC game・DVD・comic・coterie software
3F coterie magazine・coterie software・used coterie magazine
2F comic(for boys)・light novel・magazine・capture book
1F comic(for girls)・coterie magazine(for girls)・PC game(for girls)
Tokyo,Toshima ward,Higashi Ikebukuro 1-13-4
東京都豊島区東池袋1-13-4
Shop hours
営業時間
Monday～Saturday
月曜～土曜 AM10:00～PM10:30
Sunday・Holiday
日曜・祝日 AM10:00～PM10:00
In next, the chapter of OTOME road introduction is last.
次はいよいよ乙女ロード導入編ラスト！！
Has everybody of FUJOSHI taken it once?
腐女子の皆様は一度は手に取ったことがあるのでは？
というくらい有名なBLコミックの出版社の直営店情報です！
Posted in 
Tags: 
